1 00:00:02,524 --> 00:00:05,396 [musique tendue] 2 00:00:05,483 --> 00:00:09,835 ? ? 3 00:00:09,922 --> 00:00:12,621 - Oui, je suis en avance maintenant. 4 00:00:12,708 --> 00:00:15,189 - [rires] Pas pour longtemps. 5 00:00:15,276 --> 00:00:16,625 ? ? 6 00:00:16,712 --> 00:00:19,062 Quel est ton nom déjà ? 7 00:00:19,149 --> 00:00:20,672 - Je m'appelle Isabella. 8 00:00:20,759 --> 00:00:23,458 Tu peux m'appeler Izzy. 9 00:00:23,545 --> 00:00:24,850 - Izzy, au cas où nous ne t'en sors pas, 10 00:00:24,937 --> 00:00:27,418 Je veux que tu saches, je... 11 00:00:27,505 --> 00:00:30,726 Je... je t'aime bien ! 12 00:00:30,813 --> 00:00:35,122 - Robby, je t'aime bien aussi. 13 00:00:35,209 --> 00:00:38,038 - Robby, je suis désolé pour Izzy. 14 00:00:38,125 --> 00:00:40,083 Mais tu dois laisser nous vous aidons. 15 00:00:40,170 --> 00:00:43,260 - Je n'ai pas besoin d'aide, Mo. 16 00:00:43,347 --> 00:00:44,957 - [se moque] Bien essayé. 17 00:00:45,045 --> 00:00:46,437 Mais nous le ressentons tous. 18 00:00:46,524 --> 00:00:49,266 Et tu nous manques. 19 00:00:49,353 --> 00:00:51,225 Tu me manques. 20 00:00:51,312 --> 00:00:56,621 - Je veux juste être seul, d'accord ? 21 00:00:56,708 --> 00:00:59,015 - Écoute, ça pue ton la petite amie s'est avérée être 22 00:00:59,102 --> 00:01:02,062 un ancien extraterrestre qui nous espionne. 23 00:01:02,149 --> 00:01:03,628 Ce n'est pas juste. 24 00:01:03,715 --> 00:01:05,978 Mais c'est arrivé. 25 00:01:06,066 --> 00:01:09,025 Je ne voulais pas de Starscream posséder notre cousin géant. 26 00:01:09,112 --> 00:01:11,201 Mais cela s'est produit aussi. 27 00:01:11,288 --> 00:01:14,465 Et ça me tue, elle est coincé comme ça. 28 00:01:14,551 --> 00:01:16,337 Mais je ne suis pas seulement je vais m'asseoir 29 00:01:16,424 --> 00:01:20,167 et sois triste parce que je ne le fais pas savoir quoi faire à ce sujet. 30 00:01:20,254 --> 00:01:24,606 - Essayez le régénérateur d'étincelles clé que vous avez reçue de Prowl. 31 00:01:24,693 --> 00:01:27,390 - C'est en fait une idée géniale. 32 00:01:27,478 --> 00:01:29,437 Il faudrait faire quelque chose à propos de la Tempête du Chaos en premier. 33 00:01:29,524 --> 00:01:31,613 Mais tu vois ? 34 00:01:31,700 --> 00:01:33,527 C'est pourquoi nous avons besoin de toi arrêter d'être triste pour Izzy 35 00:01:33,615 --> 00:01:35,269 et reviens dans l'équipe. 36 00:01:35,356 --> 00:01:37,358 - Je ne suis pas juste assis ici, je pense à Izzy. 37 00:01:37,445 --> 00:01:40,229 - Vous tenez sa photo. 38 00:01:40,317 --> 00:01:42,406 - Eh bien, j'espère qu'on ne sait jamais ce que ça fait quand quelqu'un tu 39 00:01:42,493 --> 00:01:44,713 fais confiance à ce connard qui frappe ton cœur et toute ta vie stupide 40 00:01:44,800 --> 00:01:46,845 en même temps. 41 00:01:46,932 --> 00:01:50,458 [la girouette grince] 42 00:01:50,545 --> 00:01:52,112 - Ecoute, tu as parlé à propos de vos sentiments, 43 00:01:52,199 --> 00:01:53,678 et ce n'était pas le cas la fin du monde. 44 00:01:53,765 --> 00:01:55,506 [vent hurlant] 45 00:01:55,593 --> 00:01:58,205 [la girouette grince] 46 00:01:58,292 --> 00:02:02,078 [musique inquiétante] 47 00:02:02,165 --> 00:02:03,558 C'est la fin du monde, n'est-ce pas ? 48 00:02:03,645 --> 00:02:10,521 ? ? 49 00:02:22,490 --> 00:02:24,579 tous les deux : M. Optimus ? 50 00:02:24,666 --> 00:02:27,016 - Oh, maintenant tu veux jouer le capitaine de l'équipe ? 51 00:02:27,103 --> 00:02:29,584 - Il suffit de convoquer la réunion... 52 00:02:29,671 --> 00:02:31,454 rapide. 53 00:02:31,542 --> 00:02:36,895 [transformer les impulsions] 54 00:02:36,982 --> 00:02:41,422 [crépitement d'électricité] 55 00:02:41,509 --> 00:02:44,425 [musique tendue] 56 00:02:44,512 --> 00:02:46,601 ? ? 57 00:02:46,688 --> 00:02:51,823 [zapping électrique] 58 00:02:51,910 --> 00:02:53,999 - Restez vigilant. 59 00:02:54,086 --> 00:02:56,741 Ces visiteurs pourrait être hostile. 60 00:02:56,828 --> 00:03:02,443 ? ? 61 00:03:02,530 --> 00:03:08,013 - Enfin, je rencontre Les guerriers les plus courageux de la Terre. 62 00:03:08,100 --> 00:03:11,539 - Et tu dois être le juge, Commandant des Quintessons. 63 00:03:11,626 --> 00:03:14,585 Nous avons rencontré l'un de vos Les bourreaux avant. 64 00:03:14,672 --> 00:03:16,587 - Je dois dire que je ne suis pas fan. 65 00:03:16,674 --> 00:03:17,893 - [rugit] 66 00:03:17,980 --> 00:03:20,591 - Ouais ? 67 00:03:20,678 --> 00:03:23,638 - Je suis Optimus Prime, chef des Autobots. 68 00:03:23,725 --> 00:03:25,770 Qu'est-ce qui t'amène à cette planète paisible ? 69 00:03:25,857 --> 00:03:28,382 - [vrombissant] 70 00:03:28,469 --> 00:03:29,905 Optimus Prime ? 71 00:03:29,992 --> 00:03:32,212 [rires] 72 00:03:32,299 --> 00:03:33,735 - Écartez-vous. 73 00:03:33,822 --> 00:03:35,867 Je cherche un public avec les gardiens 74 00:03:35,954 --> 00:03:39,436 du pouvoir de Quintus Prime. 75 00:03:39,523 --> 00:03:41,525 - Que veux-tu de nous ? 76 00:03:41,612 --> 00:03:44,267 - [vrombissant] 77 00:03:44,353 --> 00:03:49,664 Ensemble, nous pouvons nous unir et restaurer le pouvoir de Quintus 78 00:03:49,751 --> 00:03:53,885 pour inaugurer un nouveau ère d’harmonie pour tous. 79 00:03:53,972 --> 00:03:55,713 - Harmonie? 80 00:03:55,800 --> 00:03:58,716 C'est comme envoyer un espion à faire semblant d'être ma petite amie ? 81 00:03:58,803 --> 00:04:00,196 Harmonie? 82 00:04:00,283 --> 00:04:03,330 Tomber amoureux d'un mensonge ? 83 00:04:03,417 --> 00:04:06,594 Je vois à travers ton harmonie. 84 00:04:06,681 --> 00:04:12,252 - La mission de mon métamorphe a été accomplie se dérouler de manière regrettable. 85 00:04:12,339 --> 00:04:16,255 Mais il a réussi nous réunissant, 86 00:04:16,343 --> 00:04:20,825 nous, les descendants de la Pierre de Braise. 87 00:04:20,911 --> 00:04:26,135 Vos manches retiennent le pouvoir de création lui-même. 88 00:04:26,222 --> 00:04:30,313 Je peux te montrer quoi ils en sont capables. 89 00:04:30,400 --> 00:04:32,228 Venez à moi. 90 00:04:32,315 --> 00:04:33,534 - Salut. 91 00:04:33,621 --> 00:04:34,709 Juge, n'est-ce pas ? 92 00:04:34,796 --> 00:04:36,276 Elita-1 ici. 93 00:04:36,363 --> 00:04:39,279 Dites-nous pourquoi on te fait confiance ? 94 00:04:39,366 --> 00:04:41,106 - [vrombissant] 95 00:04:41,193 --> 00:04:46,547 [rires] Mon invitation pour les jeunes, c'est 96 00:04:46,634 --> 00:04:52,292 cela ne vous concerne pas, Autobot. 97 00:04:52,379 --> 00:04:55,077 - Mais ça l'est. 98 00:04:55,164 --> 00:04:58,428 [musique dramatique] 99 00:04:58,515 --> 00:04:59,647 [tous halètent] 100 00:04:59,734 --> 00:05:06,306 ? ? 101 00:05:12,747 --> 00:05:16,316 - Waouh, que se passe-t-il ? 102 00:05:16,403 --> 00:05:18,056 - [halètement] 103 00:05:18,143 --> 00:05:20,885 ? ? 104 00:05:20,972 --> 00:05:22,844 Par l'Allspark ! 105 00:05:22,931 --> 00:05:27,849 [forte explosion] 106 00:05:27,936 --> 00:05:35,335 ? ? 107 00:05:35,422 --> 00:05:39,164 [vent hurlant] 108 00:05:39,251 --> 00:05:41,123 [zapping électrique] 109 00:05:41,210 --> 00:05:45,823 ? ? 110 00:05:45,909 --> 00:05:47,477 - Dans le pire des cas le scénario est le top, 111 00:05:47,564 --> 00:05:49,305 et Peachy vif est le fond. 112 00:05:49,392 --> 00:05:54,266 Arrête-moi quand j'arrive où nous en sommes actuellement. 113 00:05:54,354 --> 00:05:56,530 Oh. - Ouais. 114 00:05:59,271 --> 00:06:01,622 - Robby, si c'est nous ou celui de la planète entière 115 00:06:01,709 --> 00:06:04,364 en difficulté, alors nous montons là-haut. 116 00:06:04,451 --> 00:06:06,714 - Tout est de ma faute. Et je... 117 00:06:06,801 --> 00:06:08,803 Je ne peux pas le réparer. 118 00:06:08,890 --> 00:06:12,633 Pas cette fois. 119 00:06:12,720 --> 00:06:15,113 - Ce n'est pas ta faute. 120 00:06:15,200 --> 00:06:17,115 Et tu n'as jamais je dois faire quelque chose seul. 121 00:06:17,202 --> 00:06:18,595 Tu m'as eu. 122 00:06:18,682 --> 00:06:19,944 Et Twitch et Thrash arrivent aussi. 123 00:06:20,031 --> 00:06:20,771 - Nous sommes? 124 00:06:20,858 --> 00:06:22,643 Aie. 125 00:06:22,730 --> 00:06:25,123 - Bourdon dressé nous pour ce moment. 126 00:06:25,210 --> 00:06:29,389 Et vous avez besoin, les gars pour m'occuper de ça. 127 00:06:29,476 --> 00:06:32,392 [musique dramatique] 128 00:06:32,479 --> 00:06:37,048 ? ? 129 00:06:37,135 --> 00:06:40,878 - Oh, je ne vais pas bien à une petite conversation. 130 00:06:40,965 --> 00:06:42,750 Alors... 131 00:06:42,837 --> 00:06:45,448 [bip électronique] 132 00:06:45,534 --> 00:06:48,495 - D'accord. 133 00:06:48,582 --> 00:06:50,061 - Allez, grand frère. 134 00:06:50,148 --> 00:06:52,368 Nous avons besoin de vous. 135 00:06:52,455 --> 00:06:54,979 [musique inspirante] 136 00:06:55,066 --> 00:06:57,678 ? ? 137 00:06:57,765 --> 00:07:01,638 [sifflement du moteur] 138 00:07:01,725 --> 00:07:03,727 - Dotty, Je sais que c'est intense, 139 00:07:03,814 --> 00:07:05,468 mais nos enfants grandissent. 140 00:07:05,555 --> 00:07:07,992 Et ils ont le pouvoir pour se défendre. 141 00:07:08,079 --> 00:07:10,517 Nous l'avons déjà vu. 142 00:07:10,604 --> 00:07:15,391 -Mégatron, sauvegardez-les au cas où. 143 00:07:15,478 --> 00:07:19,917 - Rôde, Cosmos, suis-moi. 144 00:07:20,004 --> 00:07:22,964 - Tu sais que je ne peux pas résister à un vol tranquille entre amis. 145 00:07:23,051 --> 00:07:26,489 ? ? 146 00:07:26,576 --> 00:07:28,360 - Quelqu'un a-t-il un plan ils veulent partager ? 147 00:07:28,448 --> 00:07:32,234 - Nous allons parler à Le juge et découvrez cela. 148 00:07:32,321 --> 00:07:34,976 [moteur vrombissant] 149 00:07:35,063 --> 00:07:37,282 - Ahh ! Entrant ! 150 00:07:37,369 --> 00:07:39,284 - Ils n'essaient pas de nous frapper. 151 00:07:39,371 --> 00:07:43,375 - Attention. 12h00. 152 00:07:43,463 --> 00:07:46,378 [le moteur s'arrête] 153 00:07:46,466 --> 00:07:47,379 - Mégatron ! 154 00:07:51,296 --> 00:07:53,255 [les lames vrombissent] 155 00:07:53,342 --> 00:07:54,299 - Restez en mission. 156 00:07:54,386 --> 00:07:56,040 [les blasters zappent] 157 00:07:56,127 --> 00:07:57,912 - Ahh ! 158 00:07:57,999 --> 00:08:00,001 Je suis tout à fait pour les balades, pas des invasions extraterrestres. 159 00:08:00,088 --> 00:08:01,655 Ah ! 160 00:08:01,742 --> 00:08:05,833 - Nous devons reculer et voir Megatron au sol. 161 00:08:05,920 --> 00:08:07,704 - Et si on le voyait à un joli cinq étoiles 162 00:08:07,791 --> 00:08:12,622 Resort et séjour le week-end ? 163 00:08:12,709 --> 00:08:14,276 - Il faut continuer. 164 00:08:14,363 --> 00:08:16,452 Ils prendront soin les uns des autres. 165 00:08:16,539 --> 00:08:18,410 - Nous aussi. 166 00:08:18,498 --> 00:08:21,065 [moteur vrombissant] 167 00:08:27,332 --> 00:08:30,771 - Ah ! 168 00:08:37,952 --> 00:08:40,911 - J'aurais été bien si tu m'avais laissé tomber. 169 00:08:40,998 --> 00:08:43,260 Ouais ! 170 00:08:43,347 --> 00:08:46,569 - Mais alors je n'aurais pas tout ce qui peut vous retenir. 171 00:08:46,656 --> 00:08:48,092 - [grognements] 172 00:08:48,179 --> 00:08:50,573 - Est-ce que tu viens devenir meilleurs amis ? 173 00:08:50,660 --> 00:08:52,880 - Non. 174 00:08:52,967 --> 00:08:54,229 [zapping lumineux] 175 00:08:54,316 --> 00:08:56,448 [bruit de bus] 176 00:08:56,536 --> 00:08:59,234 [les deux halètent] 177 00:08:59,321 --> 00:09:01,192 - [grognements] 178 00:09:01,279 --> 00:09:04,456 Optimus, le nord l'extrémité a été entièrement évacuée. 179 00:09:04,544 --> 00:09:07,111 [tous crient] 180 00:09:07,198 --> 00:09:09,592 [fort bruit] 181 00:09:09,679 --> 00:09:12,334 [zapping éclair] 182 00:09:12,421 --> 00:09:15,206 [fort bruit sourd] 183 00:09:15,293 --> 00:09:18,209 - Ah ! 184 00:09:18,296 --> 00:09:23,345 - Waouh ! 185 00:09:23,432 --> 00:09:24,694 - Ah ! 186 00:09:26,957 --> 00:09:30,308 -Optimus, l'extrémité sud est également dégagée. 187 00:09:30,395 --> 00:09:35,836 ? ? 188 00:09:35,923 --> 00:09:38,316 - Merci. 189 00:09:38,403 --> 00:09:41,232 - Cherchez un abri, citoyen. 190 00:09:41,319 --> 00:09:44,235 [klaxons klaxonnant] 191 00:09:48,762 --> 00:09:51,678 [musique sombre] 192 00:09:51,765 --> 00:09:57,945 ? ? 193 00:09:58,032 --> 00:10:00,904 - Tous les citadins sont en sécurité. 194 00:10:00,991 --> 00:10:03,080 - Quelqu'un a-t-il entendu de Mégatron ? 195 00:10:03,167 --> 00:10:06,431 - Je vais bien. 196 00:10:06,518 --> 00:10:09,521 Que veux-tu que nous fassions ? 197 00:10:09,609 --> 00:10:11,262 - J'ai une idée. 198 00:10:11,349 --> 00:10:14,570 Une seule chose peut contenir autant d’énergie du chaos. 199 00:10:14,657 --> 00:10:17,529 En fait, trois choses. 200 00:10:17,617 --> 00:10:20,532 [musique tendue] 201 00:10:20,620 --> 00:10:27,757 ? ? 202 00:10:28,802 --> 00:10:30,586 - Pouah ! 203 00:10:30,673 --> 00:10:32,719 Euh! 204 00:10:32,806 --> 00:10:34,982 OK, qui a oublié le "pas de manger dans la règle de l'hoverbike" ? 205 00:10:35,069 --> 00:10:36,157 - Je ne mangeais pas. 206 00:10:38,812 --> 00:10:40,988 - Alors pourquoi as-tu des sardines recouvert de crème fouettée sèche 207 00:10:41,075 --> 00:10:42,598 et des pépites arc-en-ciel ? 208 00:10:42,685 --> 00:10:45,514 [halètement] Oh, ils viennent du gâteau en entonnoir 209 00:10:45,601 --> 00:10:47,995 vous avez partagé avec Izzy. - Et alors. 210 00:10:48,082 --> 00:10:50,475 J'adore les sardines. Tout le monde le sait. 211 00:10:50,562 --> 00:10:51,912 [tous bâillonnés] 212 00:10:51,999 --> 00:10:53,783 - Robby, nous sommes désolés qu'Izzy vous ait blessé. 213 00:10:53,870 --> 00:10:56,525 Mais porter autour d'elle mémoire partout où tu vas 214 00:10:56,612 --> 00:10:58,527 ne vous aidera pas à guérir. 215 00:10:58,614 --> 00:11:01,573 - [avale une gorgée] Je vais bien. 216 00:11:01,661 --> 00:11:04,925 - Alors remettez-les, garçon d'anchois. 217 00:11:07,492 --> 00:11:08,406 [zapping électrique] 218 00:11:08,493 --> 00:11:10,147 - Pouah, de la poussière de poisson ! 219 00:11:10,234 --> 00:11:14,108 Je peux le sentir nager dans mes circuits. 220 00:11:14,195 --> 00:11:15,631 - Essayons tous de arrêtons de laisser notre passé 221 00:11:15,718 --> 00:11:17,807 nous hante dans le présent, d'accord ? 222 00:11:17,894 --> 00:11:20,462 - Mo Malto. 223 00:11:20,549 --> 00:11:25,946 [tous grognent] 224 00:11:26,033 --> 00:11:27,948 - Oh, c'est nul. 225 00:11:28,035 --> 00:11:32,039 - Le juge accueille votre reddition. 226 00:11:32,126 --> 00:11:34,694 Prenez les Terriens. - Non! 227 00:11:34,781 --> 00:11:36,347 Nous restons tous ensemble ! 228 00:11:36,434 --> 00:11:37,522 [clic métallique] 229 00:11:37,609 --> 00:11:39,611 - Facile sur la peinture. C'est une coutume. 230 00:11:39,699 --> 00:11:41,962 - Ce n'était pas prévu, les gars ! - Ahh ! 231 00:11:42,049 --> 00:11:46,618 - Tu pars à la fosse du jugement. 232 00:11:46,706 --> 00:11:48,272 -P.U. 233 00:11:48,359 --> 00:11:49,926 De quoi vous nourrissent-ils ici ? 234 00:11:50,013 --> 00:11:55,453 - Des robots et des enfants impolis. 235 00:11:55,540 --> 00:11:57,455 [musique dramatique] 236 00:11:57,542 --> 00:11:58,979 [vent hurlant] 237 00:11:59,066 --> 00:12:01,111 - Pas bon. - Qu'est-ce que c'est? 238 00:12:01,198 --> 00:12:02,939 - J'ai fait quelque chose ça se passe avec les enfants ? 239 00:12:03,026 --> 00:12:06,813 - Pas clair, mais nous devrions nous dépêcher. 240 00:12:06,900 --> 00:12:11,513 [le tonnerre gronde] 241 00:12:11,600 --> 00:12:13,210 OK, revenons au plan. 242 00:12:13,297 --> 00:12:15,430 Une fois Optimus et les autres récupèrent 243 00:12:15,517 --> 00:12:17,301 le cyber-slayer de Terratronus, 244 00:12:17,388 --> 00:12:19,434 ça servira comme un paratonnerre. 245 00:12:19,521 --> 00:12:21,653 C'est la seule technologie que nous être capable de collecter 246 00:12:21,741 --> 00:12:23,046 Énergie du chaos. 247 00:12:23,133 --> 00:12:24,874 - Oh, je comprends. 248 00:12:24,961 --> 00:12:27,790 Puis les câbles du Cyber Slayer transfère l'énergie du chaos 249 00:12:27,877 --> 00:12:32,055 directement dans Spitfire et Chambres à étincelles d'Aftermath. 250 00:12:32,142 --> 00:12:34,144 - Absorber tout de la Tempête du Chaos 251 00:12:34,231 --> 00:12:38,105 et raviver le chaos Les Terriens, en théorie. 252 00:12:38,192 --> 00:12:40,020 - Le plan de Nightshade est solide. 253 00:12:40,107 --> 00:12:43,501 Nous collecterons le Chaos Les Terriens et le Cyber Slayer. 254 00:12:43,588 --> 00:12:45,503 [musique tendue] 255 00:12:45,590 --> 00:12:47,462 - [grogne] 256 00:12:47,549 --> 00:12:49,681 [vrombissant] 257 00:12:49,769 --> 00:12:52,597 [bip électronique] 258 00:12:52,684 --> 00:12:55,035 [grogne] tous deux : Ah ! 259 00:12:55,122 --> 00:12:57,472 - Donnez-nous notre frère et ma sœur de retour. 260 00:12:57,559 --> 00:13:00,127 - Nous ne voulons pas te combattre, mais nous le ferons s'il le faut. 261 00:13:00,214 --> 00:13:03,739 - Essayez si vous l'osez. 262 00:13:03,826 --> 00:13:05,567 [tous grognent] - [halètement] 263 00:13:05,654 --> 00:13:08,526 [musique dramatique] 264 00:13:08,613 --> 00:13:12,748 ? ? 265 00:13:12,835 --> 00:13:15,011 - Toutes les mauvaises choses à part, comme c'est cool 266 00:13:15,098 --> 00:13:17,361 nous sommes sur un vrai vaisseau spatial extraterrestre ? 267 00:13:17,448 --> 00:13:20,800 - Parfois je me demande si nous sommes même liés. 268 00:13:20,887 --> 00:13:27,284 ? ? 269 00:13:27,371 --> 00:13:33,116 - Oh, les gardiens du pouvoir de Quintus Prime. 270 00:13:33,203 --> 00:13:37,773 J'ai attendu des siècles pour cet instant. 271 00:13:37,860 --> 00:13:39,383 - Que veux-tu? 272 00:13:39,470 --> 00:13:41,298 - [vrombissant] 273 00:13:41,385 --> 00:13:46,434 Je veux t'aider, te libérer de ton fardeau 274 00:13:46,521 --> 00:13:50,003 et le poids de responsabilité qui a été 275 00:13:50,090 --> 00:13:54,834 imposée à vous, pauvres enfants. 276 00:13:54,921 --> 00:13:58,489 - Si tu parles de nos manches, elles étaient un cadeau de Quintus Prime. 277 00:13:58,576 --> 00:13:59,795 Il nous a choisis. 278 00:13:59,882 --> 00:14:01,014 Et nous les portons fièrement. 279 00:14:01,101 --> 00:14:02,015 - [vrombissant] 280 00:14:02,102 --> 00:14:03,581 Vous avez choisi ? 281 00:14:03,668 --> 00:14:07,020 Tu n'es même pas formes de vie pleinement développées. 282 00:14:09,326 --> 00:14:10,893 - Je ne sais pas pourquoi il nous a choisis non plus. 283 00:14:10,980 --> 00:14:12,416 Mais c'est arrivé. 284 00:14:12,503 --> 00:14:14,897 Vos laquais bourreaux et ton métamorphe 285 00:14:14,984 --> 00:14:16,986 nous a fait souffrir. Je ne sortirai plus jamais. 286 00:14:17,073 --> 00:14:18,727 Merci! 287 00:14:18,814 --> 00:14:20,729 Tout ça parce que tu ne le fais pas tu penses qu'on devrait avoir ça ? 288 00:14:20,816 --> 00:14:23,514 Ce n'est pas comme nous l'avions demandé eux en premier lieu. 289 00:14:23,601 --> 00:14:27,431 - Alors donne-les-moi, et Je vais vous permettre de partir. 290 00:14:27,518 --> 00:14:29,129 [vrombissant] 291 00:14:29,216 --> 00:14:31,348 - Mais résistez... [clic fort] 292 00:14:31,435 --> 00:14:32,610 - Waouh ! - Ah ! 293 00:14:32,697 --> 00:14:37,485 -Moi ! 294 00:14:37,572 --> 00:14:40,401 - [halètement] 295 00:14:40,488 --> 00:14:42,098 Ahh ! 296 00:14:42,185 --> 00:14:46,711 - Résistez, et mes Sharkticons va te séparer 297 00:14:46,798 --> 00:14:48,496 de vos manches. 298 00:14:48,583 --> 00:14:49,932 [vrombissant] 299 00:14:50,019 --> 00:14:53,893 - Je ne les ai pas nourris depuis des semaines. 300 00:14:53,980 --> 00:14:55,372 - Ahh ! Tire-moi vers le haut ! 301 00:14:55,459 --> 00:14:58,201 - [grognements] Arrêtez de vous balancer ! 302 00:14:58,288 --> 00:15:00,682 - Dis-leur d'arrêter de mordre ! 303 00:15:00,769 --> 00:15:03,685 - Je ne peux pas tenir. 304 00:15:03,772 --> 00:15:05,382 - Robby ! - Non! 305 00:15:09,604 --> 00:15:11,084 - Ah ! 306 00:15:11,171 --> 00:15:12,955 [musique dramatique] 307 00:15:13,042 --> 00:15:14,478 - Ahh ! Ahh ! 308 00:15:14,565 --> 00:15:20,615 - [grognement] 309 00:15:20,702 --> 00:15:23,531 [musique inspirante] 310 00:15:23,618 --> 00:15:30,930 ? ? 311 00:15:31,017 --> 00:15:34,759 - Alors, ça va être quoi ? 312 00:15:34,846 --> 00:15:38,024 Manches ou baignade ? 313 00:15:38,111 --> 00:15:40,591 ? ? 314 00:15:40,678 --> 00:15:42,245 - Ça n'arrivera pas. 315 00:15:42,332 --> 00:15:43,420 Nous avons vu ce dont vous êtes capable. 316 00:15:43,507 --> 00:15:44,813 - Ouais. 317 00:15:44,900 --> 00:15:46,902 Ceux-ci ont été donnés pour nous pour une raison. 318 00:15:46,989 --> 00:15:48,817 - Pour protéger ceux qui en ont besoin. 319 00:15:48,904 --> 00:15:52,255 - Et combattez pour les innocents. 320 00:15:52,342 --> 00:15:53,691 - [vrombissant] 321 00:15:53,778 --> 00:15:56,912 Je suis celui de Quintus Prime première création. 322 00:15:56,999 --> 00:15:58,914 [vrombissant] 323 00:15:59,001 --> 00:16:02,091 - Son pouvoir m'appartient de droit ! 324 00:16:02,178 --> 00:16:04,006 - Chaque fois que nous nous rencontrons quelqu'un comme toi, 325 00:16:04,093 --> 00:16:06,748 on nous rappelle pourquoi il nous a choisis. 326 00:16:06,835 --> 00:16:08,793 - [vrombissant] 327 00:16:08,880 --> 00:16:12,580 Eh bien, il a mal choisi. 328 00:16:12,667 --> 00:16:14,364 tous deux : Ah ! 329 00:16:14,451 --> 00:16:18,629 - Hashtag dit l'étincelle Chamber est juste devant. 330 00:16:18,716 --> 00:16:19,500 - Waouh. - Ahh ! 331 00:16:19,587 --> 00:16:21,719 - Waouh. 332 00:16:21,806 --> 00:16:24,113 - Ouais. C'est comme un problème. 333 00:16:24,200 --> 00:16:27,638 - C'est peut-être un signe nous devons nous dépêcher. 334 00:16:27,725 --> 00:16:29,771 [musique tendue] 335 00:16:29,858 --> 00:16:32,730 - Optimus, je m'inquiète les Autobots comptent aussi 336 00:16:32,817 --> 00:16:35,037 fortement sur les humains adolescents. Et... 337 00:16:35,124 --> 00:16:39,563 - Et Terrien ! - Ahh. 338 00:16:39,650 --> 00:16:41,000 - Ohh! Ahh ! 339 00:16:45,700 --> 00:16:47,832 [tous halètent] 340 00:16:47,919 --> 00:16:50,270 [des pas tapant] 341 00:16:50,357 --> 00:16:51,749 - Bienvenue. Accueillir! 342 00:16:51,836 --> 00:16:55,927 Ravi de vous voir tous. 343 00:16:56,015 --> 00:16:58,321 - Nous serons avec toi en seulement une seconde. 344 00:16:58,408 --> 00:17:01,150 Prowl, tu n'as aucune idée de quoi Optimus a dû gérer 345 00:17:01,237 --> 00:17:02,369 au cours des dernières années. 346 00:17:02,456 --> 00:17:04,414 Il est devenu un ennemi en allié. 347 00:17:04,501 --> 00:17:07,374 Et il donne du pouvoir les Maltos pour sauver nos pare-chocs 348 00:17:07,461 --> 00:17:09,680 encore et encore. 349 00:17:09,767 --> 00:17:12,031 - Peut-être que je devrais attends dehors. 350 00:17:12,117 --> 00:17:12,988 - [grogne] 351 00:17:13,075 --> 00:17:16,470 - Ahh ! 352 00:17:16,557 --> 00:17:18,602 - Bourdon, j'apprécie les paroles aimables, mais nous... 353 00:17:18,689 --> 00:17:19,951 - Désolé, Optimus. 354 00:17:20,039 --> 00:17:21,387 J'ai presque fini. 355 00:17:21,474 --> 00:17:22,476 Tu saurais tout ça si tu 356 00:17:22,563 --> 00:17:23,607 nous n'étions pas si en retard à la fête. 357 00:17:23,694 --> 00:17:25,000 Alors, détendez-vous. 358 00:17:25,087 --> 00:17:26,696 Et peut-être pas poster des commentaires 359 00:17:26,784 --> 00:17:31,137 jusqu'à ce que tu sois plus à la hauteur vitesse sur quoi de neuf. 360 00:17:31,224 --> 00:17:33,530 - [applaudissements] 361 00:17:33,617 --> 00:17:34,575 [halètement] 362 00:17:34,662 --> 00:17:36,229 - Toi aussi, flyboy. 363 00:17:36,316 --> 00:17:39,536 - Bourdon, je m'excuse pour toute offense que j'ai provoquée. 364 00:17:39,623 --> 00:17:41,625 Et j'apprécie le débriefing. 365 00:17:41,712 --> 00:17:45,716 Vous et Optimus avez le pleine mesure de mon respect. 366 00:17:45,803 --> 00:17:48,502 S'il te plaît, permets-moi faire ce que je fais de mieux 367 00:17:48,589 --> 00:17:52,071 et prends ce Decepticon dans un aller simple. 368 00:17:52,158 --> 00:17:54,116 - Bien sûr. - Bien sûr. 369 00:17:54,203 --> 00:17:56,249 - Désolé. Allez-y, patron. 370 00:17:56,336 --> 00:18:01,471 - Prowl, s'il te plaît, regarde Starscream au brick de la base Autobot. 371 00:18:01,558 --> 00:18:04,300 [musique inspirante] 372 00:18:04,387 --> 00:18:08,217 - [gémissements] Mais tu as besoin de moi ! 373 00:18:08,304 --> 00:18:11,264 Les Quintessons sont notoirement vicieux. 374 00:18:11,351 --> 00:18:14,180 Pour le petit prix de la liberté, Je suis prêt à travailler en indépendant 375 00:18:14,267 --> 00:18:15,311 pour les Autobots et... [zapping bruyant] 376 00:18:15,398 --> 00:18:16,878 Ah ! 377 00:18:16,965 --> 00:18:18,401 Pouah. 378 00:18:18,488 --> 00:18:23,493 - [rires] Wow, ça fait du bien. 379 00:18:23,580 --> 00:18:25,191 - Il l'avait prévu. 380 00:18:28,150 --> 00:18:32,154 Je te retrouverai en ville. 381 00:18:32,241 --> 00:18:35,636 - Récupérons le Chaos Terriens et en route. 382 00:18:38,334 --> 00:18:40,162 - OK, même si ils ont aidé Starscream 383 00:18:40,249 --> 00:18:43,383 essayez de conquérir le monde, personne ne mérite ça. 384 00:18:43,470 --> 00:18:45,254 - Convenu. 385 00:19:21,769 --> 00:19:26,600 [ricanant] 386 00:19:56,282 --> 00:19:59,241 - [halètement] Ils mangent vraiment des robots ! 387 00:19:59,328 --> 00:20:02,113 - Ce doit être comme ça qu'ils traitent tout le monde que Quintus a créé. 388 00:20:02,201 --> 00:20:05,029 - Il a fait des choses incroyables les gens, alors je parie 389 00:20:05,116 --> 00:20:06,335 ils avaient une technologie incroyable. 390 00:20:16,215 --> 00:20:17,868 Je l'ai appelé. 391 00:20:17,955 --> 00:20:21,089 [vrombissant] 392 00:20:27,008 --> 00:20:29,489 - Waouh ! - Waouh ! 393 00:20:29,576 --> 00:20:32,796 [tous deux haletants] 394 00:20:32,883 --> 00:20:34,494 - Je ne vais pas mentir, Mo. 395 00:20:34,581 --> 00:20:36,017 C'était génial. 396 00:20:38,106 --> 00:20:41,414 - Dommage le gars qui l'a perdu je n'ai pas eu l'occasion de l'utiliser. 397 00:20:41,501 --> 00:20:46,419 [tous grognent] 398 00:20:46,506 --> 00:20:48,290 - Tu veux danser ? 399 00:20:48,377 --> 00:20:51,511 Dansons. 400 00:20:51,598 --> 00:20:52,729 - Ohh. 401 00:20:52,816 --> 00:20:57,212 [vrombissant] 402 00:20:57,299 --> 00:20:59,823 [zap bruyant] 403 00:20:59,910 --> 00:21:00,781 - Ohh. 404 00:21:02,957 --> 00:21:05,089 - Obtenez-les ! 405 00:21:05,176 --> 00:21:06,177 [tous grognent] 406 00:21:06,265 --> 00:21:07,918 Courir ? - Vous lisez dans mes pensées. 407 00:21:08,005 --> 00:21:11,574 [tous grognent] 408 00:21:11,661 --> 00:21:13,359 - Si nous ne faisons pas ça s'en sort, 409 00:21:13,446 --> 00:21:15,622 merci d'avoir mis avec moi plus tôt. 410 00:21:15,709 --> 00:21:18,146 - C'est à ça que sert la famille. 411 00:21:18,233 --> 00:21:21,062 Où pensez-vous qu'ils mettre Twitch et Thrash ? 412 00:21:21,149 --> 00:21:23,282 Essayons de cette façon. 413 00:21:23,369 --> 00:21:29,375 [tous grognent] 414 00:21:29,462 --> 00:21:30,941 - Tu es sûr que c'est ça la bonne direction ? 415 00:21:31,028 --> 00:21:34,467 [tous grognent] 416 00:21:34,554 --> 00:21:37,774 - Ahh ! Ahh ! Ahh ! Ahh ! 417 00:21:37,861 --> 00:21:40,560 - Ahh ! 418 00:21:40,647 --> 00:21:41,648 [tous grognent] 419 00:21:41,735 --> 00:21:44,390 [les chaussures grincent] 420 00:21:44,477 --> 00:21:46,870 [tous deux haletants] 421 00:21:46,957 --> 00:21:48,872 - Excellente réflexion, sœurette. Et maintenant ? 422 00:21:48,959 --> 00:21:51,745 - Mo Malto ! 423 00:21:51,832 --> 00:21:55,401 Maintenant je te donne une cicatrice 424 00:21:55,488 --> 00:22:00,319 comme tu me l'as donné. 425 00:22:04,235 --> 00:22:07,630 [tous grognent] 426 00:22:07,717 --> 00:22:10,938 - je ne pense pas ils veulent danser. 427 00:22:11,025 --> 00:22:13,419 - Bien, parce que je veux me battre ! 428 00:22:13,506 --> 00:22:14,985 [explosion de lasers] 429 00:22:15,072 --> 00:22:17,466 Allons-y ! 430 00:22:17,553 --> 00:22:18,946 [grognements] 431 00:22:19,033 --> 00:22:20,513 Ha-ha ! 432 00:22:20,600 --> 00:22:22,776 Le chaos de Malto ! 433 00:22:22,863 --> 00:22:26,127 [grognements] 434 00:22:26,214 --> 00:22:29,826 [tous deux grognent] 435 00:22:35,484 --> 00:22:37,573 - Waouh ! - [rire] 436 00:22:37,660 --> 00:22:40,228 - Ouais ! 437 00:22:40,315 --> 00:22:41,403 - Oh-oh. 438 00:22:41,490 --> 00:22:45,015 les deux : Wahh ! 439 00:22:45,102 --> 00:22:47,583 [tous deux haletants] 440 00:22:47,670 --> 00:22:50,194 Des mouvements d'étoiles, Mo. 441 00:22:50,281 --> 00:22:52,545 - Je sais. 442 00:22:52,632 --> 00:22:53,850 - [soupir] 443 00:22:53,937 --> 00:22:56,418 Désolé de nous avoir eu dans ce désordre. 444 00:22:56,505 --> 00:23:00,117 - Hé, Izzy nous a tous trompés. 445 00:23:00,204 --> 00:23:03,077 - De toute façon, je ne veux jamais pour revoir ces monstres. 446 00:23:03,164 --> 00:23:05,209 - Eh bien, le plus tôt on retrouve Twitch et Thrash, 447 00:23:05,296 --> 00:23:06,863 plus tôt nous pourrons partir. 448 00:23:06,950 --> 00:23:08,822 - Mais comment allons-nous censé les trouver ? 449 00:23:08,909 --> 00:23:12,565 Ce navire est énorme. 450 00:23:12,652 --> 00:23:15,568 - On cherche plus de gardes ? 451 00:23:15,655 --> 00:23:19,398 - Pouah, super. 452 00:23:23,140 --> 00:23:27,362 [le tonnerre gronde] 453 00:23:27,449 --> 00:23:30,017 - Toujours aucun signe des enfants. 454 00:23:30,104 --> 00:23:32,149 Pourquoi ai-je un tel un mauvais pressentiment à ce sujet ? 455 00:23:32,236 --> 00:23:34,848 - Donnez-leur du temps. 456 00:23:34,935 --> 00:23:38,112 [musique menaçante] 457 00:23:38,199 --> 00:23:44,814 ? ? 458 00:23:52,822 --> 00:23:55,782 - L'Opération Capture Chaos est prêt quand tu l'es, Optimus. 459 00:23:55,869 --> 00:23:57,305 - [rires] J'ai eu ça. 460 00:23:57,392 --> 00:23:58,828 - Non, Mégatron. 461 00:23:58,915 --> 00:24:01,352 Prowl et Cosmos le feront prends-le à partir d'ici. 462 00:24:01,440 --> 00:24:03,354 - Mais Wheeljack m'a réparé. 463 00:24:03,442 --> 00:24:05,095 Je suis prêt pour ça. 464 00:24:05,182 --> 00:24:07,446 - Nos propulseurs sont plus efficace par vent violent. 465 00:24:07,533 --> 00:24:08,882 - Ne te sens pas mal. 466 00:24:08,969 --> 00:24:10,361 Les hélices sont vintage. 467 00:24:10,449 --> 00:24:15,018 Et la vieille école est totalement génial au maximum ! 468 00:24:15,105 --> 00:24:22,852 ? ? 469 00:24:22,939 --> 00:24:24,941 - Il faut grimper au dessus de la tempête 470 00:24:25,028 --> 00:24:27,509 et laisse tomber la remorque à l'intérieur de celui-ci. 471 00:24:27,596 --> 00:24:28,945 - Merci, Capitaine Évident ! 472 00:24:29,032 --> 00:24:31,339 j'étais au même briefing, tu sais ? 473 00:24:31,426 --> 00:24:34,081 - Bien, alors prépare-toi pour la phase deux. 474 00:24:34,168 --> 00:24:35,299 - De quelle phase s'agissait-il, déjà ? 475 00:24:35,386 --> 00:24:36,823 - Le boost Energon ! 476 00:24:36,910 --> 00:24:39,260 S'engager dans 3, 2... 477 00:24:39,347 --> 00:24:42,002 [tous haletants] 478 00:24:42,089 --> 00:24:45,005 - Ah ! 479 00:24:45,092 --> 00:24:48,530 - Je ne m'en souviens certainement pas cela fait partie du plan ! 480 00:24:48,617 --> 00:24:50,489 - Ils n'y arriveront pas. 481 00:24:50,576 --> 00:24:53,840 - Mégatron, non ! 482 00:24:53,927 --> 00:24:57,452 -Cosmos, stabilisez-vous pour que je puisse me rattacher ! 483 00:24:57,539 --> 00:25:02,544 - Je n'essaye pas ! 484 00:25:02,631 --> 00:25:03,632 - [halètement] 485 00:25:03,719 --> 00:25:06,113 [grognements] 486 00:25:06,200 --> 00:25:08,289 - Rôdez ! 487 00:25:08,376 --> 00:25:11,292 [musique dramatique] 488 00:25:11,379 --> 00:25:17,951 ? ? 489 00:25:19,692 --> 00:25:24,305 - [grognement] 490 00:25:24,392 --> 00:25:29,179 ? ? 491 00:25:29,266 --> 00:25:31,007 - Ohh-ohh ! Ahh ! 492 00:25:31,094 --> 00:25:33,793 Je n'ai jamais pensé que je manquerais c'est un manège de carnaval ! 493 00:25:33,880 --> 00:25:37,536 [hurlement de faucon] 494 00:25:37,623 --> 00:25:39,102 [vent hurlant] 495 00:25:39,189 --> 00:25:40,408 Oh, merci, Nightshade. 496 00:25:40,495 --> 00:25:41,801 - Avec plaisir. 497 00:25:41,888 --> 00:25:44,107 Maintenant finissons l'expérience ! 498 00:25:44,194 --> 00:25:45,718 - Expérience? 499 00:25:45,805 --> 00:25:47,807 Tu ne sais pas si ça va marcher ? 500 00:25:47,894 --> 00:25:49,678 - La science n'est-elle pas amusante ? 501 00:25:49,765 --> 00:25:55,945 Sortez en 3, 2, 1, maintenant ! 502 00:25:56,032 --> 00:26:01,124 [musique dramatique] 503 00:26:01,211 --> 00:26:02,343 [zapping] 504 00:26:05,825 --> 00:26:07,174 - Ahh ! 505 00:26:07,261 --> 00:26:10,177 [fort bruit sourd] 506 00:26:11,831 --> 00:26:13,354 [vrombissant] 507 00:26:19,752 --> 00:26:21,449 - Whoo-hoo ! 508 00:26:21,536 --> 00:26:23,973 C'était hardcore ! 509 00:26:24,060 --> 00:26:26,933 Ugh, pas vous les gars. 510 00:26:27,020 --> 00:26:29,022 - Ugh, sommes-nous censés dire merci ? 511 00:26:29,109 --> 00:26:30,893 - Nous ne vous avons pas sauvé pour un merci, 512 00:26:30,980 --> 00:26:34,767 mais nous t'avons sauvé, alors... 513 00:26:34,854 --> 00:26:38,901 - Nous avons besoin tous les alliés que nous pouvons trouver. 514 00:26:38,988 --> 00:26:41,730 Aucun soldat n'est laissé pour compte. 515 00:26:47,736 --> 00:26:50,478 - [halète, tousse] - Là. 516 00:26:50,565 --> 00:26:52,828 Maintenant, nous sommes quittes. 517 00:26:52,915 --> 00:26:56,049 [musique inspirante] 518 00:26:56,136 --> 00:26:59,313 - Je t'apprécie, Megatron. 519 00:26:59,400 --> 00:27:02,316 - Ugh, cet équipage on fait trop de câlins. 520 00:27:02,403 --> 00:27:03,709 - Ce qui s'est passé? 521 00:27:03,796 --> 00:27:05,058 Où est Starscream ? 522 00:27:05,145 --> 00:27:07,538 Et de quoi s’agit-il ? 523 00:27:07,626 --> 00:27:10,193 - Ouais, nous en avons beaucoup pour te rattraper. 524 00:27:10,280 --> 00:27:12,848 - Eh bien, je ne m'en tiens pas autour pour l’heure du conte. 525 00:27:12,935 --> 00:27:14,371 Spitfire! 526 00:27:14,458 --> 00:27:16,025 - Très bien, j'y vais. 527 00:27:16,112 --> 00:27:19,420 Mais juste pour que tu le saches, ce vaisseau est une mauvaise nouvelle 528 00:27:19,507 --> 00:27:21,640 pour vous aussi ! 529 00:27:21,727 --> 00:27:24,773 - Pourquoi devrions-nous croire quelque chose que tu dis ? 530 00:27:24,860 --> 00:27:28,777 - Et pourquoi pas parce qu'on t'a ramené à la vie ? 531 00:27:28,864 --> 00:27:34,000 - Je suppose que peut-être que nous sommes gentils en quelque sorte, je vous en dois un. 532 00:27:34,087 --> 00:27:36,698 - Vous êtes parmi amis, et nous 533 00:27:36,785 --> 00:27:39,527 soyez beaucoup plus forts ensemble. 534 00:27:39,614 --> 00:27:43,270 - Très bien, nous resterons pour l'instant. 535 00:27:43,357 --> 00:27:45,751 - Hourra ! 536 00:27:45,838 --> 00:27:48,754 - N'y pense même pas. 537 00:27:50,146 --> 00:27:52,018 [musique rock] 538 00:27:52,105 --> 00:27:55,456 - [grognant] 539 00:27:55,543 --> 00:28:02,158 ? ? 540 00:28:13,213 --> 00:28:15,258 - Quand nous rentrerons à la maison, ton ancien téléphone est à moi. 541 00:28:19,872 --> 00:28:22,657 [les deux crient] 542 00:28:22,744 --> 00:28:24,137 -Moi ! 543 00:28:24,224 --> 00:28:25,573 [rires] 544 00:28:25,660 --> 00:28:27,793 - Gardez ça bas ! - Désolé, les gars. 545 00:28:27,880 --> 00:28:29,577 Nous pensions que vous étiez les gardes. 546 00:28:29,664 --> 00:28:33,842 ? ? 547 00:28:33,929 --> 00:28:35,801 - Oh, j'adore cette chanson. 548 00:28:35,888 --> 00:28:36,845 - Tu peux marcher ? 549 00:28:36,932 --> 00:28:39,892 Nous devons sortir d'ici. 550 00:28:39,979 --> 00:28:41,676 - Et alors ? 551 00:28:41,763 --> 00:28:46,115 - On se relève et on frappe ce vaisseau sorti du ciel. 552 00:28:46,202 --> 00:28:49,728 - Commandant, les prisonniers se sont évadés ! 553 00:28:49,815 --> 00:28:51,512 - Quoi? 554 00:28:51,599 --> 00:28:54,123 - Les humains sont plus puissant que nous le pensions. 555 00:29:03,219 --> 00:29:05,744 - L'échec n'est pas une option ! 556 00:29:05,831 --> 00:29:08,572 Apportez-moi ces esclaves ! 557 00:29:12,620 --> 00:29:14,230 [l'alarme retentit] 558 00:29:14,317 --> 00:29:15,579 - Oh-oh, nous sommes foutus. 559 00:29:15,666 --> 00:29:17,364 - Synchronisons et brouilleons ! 560 00:29:17,451 --> 00:29:20,367 [musique dramatique] 561 00:29:20,454 --> 00:29:26,982 ? ? 562 00:29:27,069 --> 00:29:29,506 [tous grognent] 563 00:29:29,593 --> 00:29:36,209 ? ? 564 00:29:36,296 --> 00:29:39,212 [les blasters zappent] 565 00:29:39,299 --> 00:29:43,956 ? ? 566 00:29:44,043 --> 00:29:46,349 [tous deux grognent] 567 00:29:46,436 --> 00:29:48,134 [tirs de blasters] 568 00:29:48,221 --> 00:29:49,352 ? ? 569 00:29:49,439 --> 00:29:51,964 - [grognements] 570 00:29:52,051 --> 00:29:56,185 Suivez mon exemple, et tout ira bien ! 571 00:29:56,272 --> 00:29:57,534 - Attention! 572 00:29:57,621 --> 00:29:58,535 - Ce sont les enfants ! 573 00:29:58,622 --> 00:30:01,582 Ils sont blessés ! 574 00:30:01,669 --> 00:30:02,235 [tous deux grognent] 575 00:30:02,322 --> 00:30:06,413 - Non ! 576 00:30:06,500 --> 00:30:07,718 - Je ne peux pas diriger ! 577 00:30:07,806 --> 00:30:09,329 - Twitch, tu es là ? 578 00:30:09,416 --> 00:30:11,331 Je ne peux pas te sentir. 579 00:30:11,418 --> 00:30:12,811 [forte explosion] 580 00:30:12,898 --> 00:30:15,465 - Accroche-toi à quelque chose ! 581 00:30:15,552 --> 00:30:18,599 [les deux crient] 582 00:30:20,601 --> 00:30:22,951 [grognement] 583 00:30:30,567 --> 00:30:31,568 -Twitch ? 584 00:30:31,655 --> 00:30:33,832 - [haletant] 585 00:30:33,919 --> 00:30:38,053 -Twitch ! Tic! 586 00:30:44,320 --> 00:30:46,279 Allez, Twitch. 587 00:30:46,366 --> 00:30:49,543 Tu dois te lever. 588 00:30:49,630 --> 00:30:52,851 - [gémissant] 589 00:30:55,288 --> 00:30:58,117 Pouvons-nous rentrer à la maison maintenant ? 590 00:30:58,204 --> 00:30:59,205 - Hé, hé, hé. 591 00:30:59,292 --> 00:31:00,380 Hé, nous allons arrange-toi, d'accord ? 592 00:31:00,467 --> 00:31:03,731 D'ACCORD? 593 00:31:03,818 --> 00:31:05,428 J'ai essayé. 594 00:31:05,515 --> 00:31:07,387 Je... nous ne pouvions pas. 595 00:31:07,474 --> 00:31:08,388 - C'est bon, Thrash. 596 00:31:08,475 --> 00:31:09,780 Nous sommes là pour vous aider. 597 00:31:09,868 --> 00:31:11,870 Elle a besoin d'un examen médical maintenant. 598 00:31:11,957 --> 00:31:13,393 - Elle peut aussi compter sur papa. 599 00:31:13,480 --> 00:31:16,526 - [gémissements] 600 00:31:16,613 --> 00:31:18,050 - Il m'a soigné plus tôt. 601 00:31:18,137 --> 00:31:20,052 Tu es bien mains, petit oiseau. 602 00:31:34,805 --> 00:31:36,677 - Procurez-vous les cyber-manches ! 603 00:31:36,764 --> 00:31:39,288 Aucune pitié, aucune reddition ! 604 00:31:39,375 --> 00:31:40,289 [tirs de blasters] 605 00:31:40,376 --> 00:31:43,379 tous : Augh ! 606 00:31:43,466 --> 00:31:45,164 - [grognements] 607 00:31:45,251 --> 00:31:48,689 Autobots, il faut détruisez le vaisseau mère ! 608 00:31:48,776 --> 00:31:51,735 [tirs de blasters] 609 00:31:51,822 --> 00:31:54,042 - Comment pouvons-nous l'atteindre du sol ? 610 00:31:54,129 --> 00:31:56,740 les deux : Ahh ! 611 00:31:56,827 --> 00:31:58,351 - Nous demandons de l'aide. 612 00:31:58,438 --> 00:32:00,483 Nightshade, j'ai besoin d'un tour. 613 00:32:00,570 --> 00:32:03,704 [tirs de blasters] 614 00:32:08,230 --> 00:32:10,972 [tous grognent] 615 00:32:16,325 --> 00:32:20,286 [crépitement d'électricité] 616 00:32:20,373 --> 00:32:21,287 [tirs de blasters] 617 00:32:21,374 --> 00:32:24,725 - Ha-ha, ouais ! 618 00:32:24,812 --> 00:32:27,641 Tant de puissance ! 619 00:32:27,728 --> 00:32:29,860 - Peut-être que nous devons leur un merci. 620 00:32:29,948 --> 00:32:32,515 [musique tendue] 621 00:32:32,602 --> 00:32:34,300 ? ? 622 00:32:34,387 --> 00:32:35,692 - J'espère que ça marchera. 623 00:32:35,779 --> 00:32:42,656 ? ? 624 00:32:45,441 --> 00:32:48,662 - Mlle Terratronus, s'il vous plaît revenez vers nous. 625 00:33:02,284 --> 00:33:05,200 [musique dramatique] 626 00:33:05,287 --> 00:33:12,207 ? ? 627 00:33:17,647 --> 00:33:20,737 [le métal grince] 628 00:33:20,824 --> 00:33:28,528 ? ? 629 00:33:28,615 --> 00:33:36,057 [accident] 630 00:33:36,144 --> 00:33:38,581 - Bon retour, Terratronus. 631 00:33:38,668 --> 00:33:42,629 - Maltos, je te remercie pour guérir mon étincelle. 632 00:33:42,716 --> 00:33:45,588 [musique tendue] 633 00:33:45,675 --> 00:33:46,763 ? ? 634 00:33:46,850 --> 00:33:49,766 - Salutations, vieil ennemi. 635 00:33:49,853 --> 00:33:56,991 ? ? 636 00:34:07,045 --> 00:34:09,395 - Désolé de te réveiller en pleine crise. 637 00:34:09,482 --> 00:34:13,616 - Je connais ce vaisseau et son commandant. 638 00:34:13,703 --> 00:34:17,533 ? ? 639 00:34:17,620 --> 00:34:22,755 Les éons passent, et le Les Quintessons mènent la même guerre. 640 00:34:22,842 --> 00:34:28,109 [tir de blaster] 641 00:34:28,196 --> 00:34:30,590 - Tenez la ligne ! 642 00:34:30,677 --> 00:34:34,027 [forte explosion] 643 00:34:34,114 --> 00:34:36,422 - Autobots, déployez-vous ! 644 00:34:36,509 --> 00:34:39,815 [tous crient] 645 00:34:39,902 --> 00:34:42,862 [tir de blaster] 646 00:34:42,949 --> 00:34:45,822 [musique dramatique] 647 00:34:45,909 --> 00:34:47,563 ? ? 648 00:34:47,650 --> 00:34:50,827 - Anéantissez le Titan. 649 00:34:50,914 --> 00:34:57,834 ? ? 650 00:34:57,921 --> 00:35:00,359 [tirs de blasters] 651 00:35:00,446 --> 00:35:02,317 - Pouah ! - Non! 652 00:35:02,404 --> 00:35:03,710 - Non! 653 00:35:07,714 --> 00:35:10,586 [musique pleine de suspense] 654 00:35:10,673 --> 00:35:17,550 ? ? 655 00:35:18,768 --> 00:35:20,683 - Ah ! 656 00:35:20,770 --> 00:35:22,468 - Aller! 657 00:35:22,555 --> 00:35:24,818 Retirez-vous en sécurité ! 658 00:35:24,905 --> 00:35:27,255 - Reste fort, Terratronus ! 659 00:35:27,342 --> 00:35:32,695 ? ? 660 00:35:32,782 --> 00:35:34,262 - Il faut les faire arrêter ! 661 00:35:34,349 --> 00:35:36,351 - C'est nous le juge veut. 662 00:35:36,438 --> 00:35:38,875 Je vais la distraire pendant que tu aidez Terratronus à récupérer. 663 00:35:38,962 --> 00:35:40,747 Spitfire, j'ai besoin de toi pour remplacer Twitch 664 00:35:40,834 --> 00:35:44,098 et aidez-nous à faire de l'hoverbike. 665 00:35:44,185 --> 00:35:46,056 - Ha, ça a l'air dangereux. 666 00:35:46,144 --> 00:35:47,797 J'y suis. 667 00:35:47,884 --> 00:35:49,451 - Mais, Robby, nous ne pouvons pas synchroniser sans 668 00:35:49,538 --> 00:35:51,105 nos cyber-manches ensemble. 669 00:35:51,192 --> 00:35:52,628 - Tu peux! 670 00:35:52,715 --> 00:35:54,239 Cela a fonctionné pour moi dans Conséquences, et nous 671 00:35:54,326 --> 00:35:55,979 n'avait pas de cyber-manches. 672 00:35:56,066 --> 00:35:59,287 - Je ne le dirais pas a vraiment fonctionné pour nous, 673 00:35:59,374 --> 00:36:00,680 mais c'est... c'est arrivé. 674 00:36:00,767 --> 00:36:02,334 - Exactement. 675 00:36:02,421 --> 00:36:03,944 Le reste d'entre vous se synchronise avec Terratronus 676 00:36:04,031 --> 00:36:05,815 et fais-la alimenter prêt à attaquer. 677 00:36:05,902 --> 00:36:07,904 - OK, faisons-le. 678 00:36:07,991 --> 00:36:11,081 ? ? 679 00:36:11,169 --> 00:36:14,215 - Très bien, quelle arme vais-je avoir ? 680 00:36:14,302 --> 00:36:16,826 Ugh, on doit se tenir la main ? 681 00:36:16,913 --> 00:36:20,656 Vous êtes les pires. 682 00:36:20,743 --> 00:36:23,659 [musique dramatique] 683 00:36:23,746 --> 00:36:30,100 ? ? 684 00:36:30,188 --> 00:36:32,886 Tu ne l'as pas dit ça me semblerait bizarre. 685 00:36:32,973 --> 00:36:36,019 - Facile. La synchronisation dépend de la confiance. 686 00:36:36,106 --> 00:36:37,064 - Sérieusement? 687 00:36:37,151 --> 00:36:38,544 C'est mon talon d'Achille ! 688 00:36:38,631 --> 00:36:42,330 - Concentre-toi juste sur cette sensation chaleureuse. 689 00:36:42,417 --> 00:36:45,333 - Ouais! Bien fait ! 690 00:36:45,420 --> 00:36:48,293 - Élita ! - Couvrir le feu ! 691 00:36:48,380 --> 00:36:50,991 [tirs de blasters] 692 00:36:51,078 --> 00:36:53,994 [musique dramatique] 693 00:36:54,081 --> 00:36:56,562 ? ? 694 00:36:56,649 --> 00:36:59,565 - C'est pour toi, Twitch. 695 00:36:59,652 --> 00:37:04,047 - Allez! Doublement de temps ! 696 00:37:04,134 --> 00:37:09,662 ? ? 697 00:37:09,749 --> 00:37:13,709 - [halètement] 698 00:37:13,796 --> 00:37:17,017 - Hé, juge, vous cherchez ça ? 699 00:37:17,104 --> 00:37:20,499 - Tu es insignifiant petit gosse ! 700 00:37:20,586 --> 00:37:24,111 - Eh bien, si tu m'aimes tellement, pourquoi n'essayes-tu pas de sortir avec moi ? 701 00:37:26,679 --> 00:37:27,897 - Suivez la manche ! 702 00:37:27,984 --> 00:37:29,769 Ne le laissez pas s'échapper ! 703 00:37:29,856 --> 00:37:33,076 [les moteurs poussent] 704 00:37:36,297 --> 00:37:37,603 - C'est vrai. 705 00:37:37,690 --> 00:37:39,692 Par ici, juge ! 706 00:37:39,779 --> 00:37:42,999 Très bien, Mo, tu es debout. 707 00:37:43,086 --> 00:37:45,219 - Hé, par ici ! 708 00:37:45,306 --> 00:37:46,829 - Hé! [ensemble] Terratronus ! 709 00:37:46,916 --> 00:37:49,310 - Ah Terry ! 710 00:37:49,397 --> 00:37:52,922 - Mon pouvoir s'épuise. 711 00:37:53,009 --> 00:37:55,838 Je ne survivrai pas très longtemps. 712 00:37:55,925 --> 00:37:57,623 - Nous pouvons vous aider. 713 00:37:57,710 --> 00:38:00,626 Ensemble, nous pouvons arrêter le Jugez une fois pour toutes. 714 00:38:00,713 --> 00:38:02,454 - Ensemble? 715 00:38:02,541 --> 00:38:04,412 Avec un Terran du Chaos ? 716 00:38:04,499 --> 00:38:07,633 - Terry, je n'aime pas pas plus que vous. 717 00:38:07,720 --> 00:38:09,722 - C'est Terratronus. 718 00:38:09,809 --> 00:38:12,115 Et tout le monde compte sur nous. 719 00:38:12,202 --> 00:38:14,814 - Il nous faut donc les Terrans du Chaos et vous. 720 00:38:14,901 --> 00:38:17,295 Nous sommes tous une famille maintenant. 721 00:38:17,382 --> 00:38:20,820 - Vous inspirez l'espoir, les jeunes. 722 00:38:20,907 --> 00:38:23,779 - C'est un peu notre truc. 723 00:38:23,866 --> 00:38:26,695 [musique électronique inspirante] 724 00:38:26,782 --> 00:38:27,827 Concentrez-vous. 725 00:38:27,914 --> 00:38:29,219 Robby compte sur nous. 726 00:38:29,307 --> 00:38:36,226 ? ? 727 00:38:41,754 --> 00:38:43,886 - Ew, pourquoi ça envie d'un câlin ? 728 00:38:43,973 --> 00:38:45,018 - Ça veut dire que ça marche ! 729 00:38:45,105 --> 00:38:46,585 - Je n'aime pas les câlins ! 730 00:38:46,672 --> 00:38:50,066 - Si tu le combats, la synchronisation ne fonctionnera pas ! 731 00:38:50,153 --> 00:38:55,333 ? ? 732 00:38:55,420 --> 00:38:58,074 - Euh, c'est quand le rôle où pouvons-nous riposter? 733 00:38:58,161 --> 00:38:59,075 - Elle a raison. 734 00:38:59,162 --> 00:39:00,294 Nous ne pouvons pas continuer ainsi. 735 00:39:00,381 --> 00:39:02,165 - Non, ils ont besoin de plus de temps. 736 00:39:02,252 --> 00:39:05,778 ? ? 737 00:39:05,865 --> 00:39:09,477 [fortes explosions] 738 00:39:09,564 --> 00:39:15,657 ? ? 739 00:39:15,744 --> 00:39:20,183 - [rires] Détruisez le garçon ! 740 00:39:20,270 --> 00:39:22,664 Apportez-moi sa manche ! 741 00:39:22,751 --> 00:39:29,628 ? ? 742 00:39:33,066 --> 00:39:38,201 [tous deux grognent] 743 00:39:38,288 --> 00:39:41,422 ? ? 744 00:39:41,509 --> 00:39:43,903 [tir de blaster] 745 00:39:43,990 --> 00:39:46,122 - Robby ! 746 00:39:46,209 --> 00:39:49,125 ? ? 747 00:39:49,212 --> 00:39:52,172 - [grognement] 748 00:39:52,259 --> 00:39:58,874 ? ? 749 00:40:01,399 --> 00:40:03,662 Je suis désolé, les gars. 750 00:40:03,749 --> 00:40:10,582 ? ? 751 00:40:12,845 --> 00:40:14,324 [grognements] 752 00:40:14,412 --> 00:40:17,632 ? ? 753 00:40:17,719 --> 00:40:19,765 - Ca c'était quoi? 754 00:40:19,852 --> 00:40:26,728 ? ? 755 00:40:29,514 --> 00:40:31,516 - Elle l'a fait ! [rires] 756 00:40:31,603 --> 00:40:38,479 ? ? 757 00:40:41,569 --> 00:40:45,573 - À nos heures les plus sombres, Quintus, donne-nous ton pouvoir ! 758 00:40:45,660 --> 00:40:48,750 - [grognements] 759 00:40:48,837 --> 00:40:53,015 - Avec cela, nous défendons le descendance de Quintus Prime 760 00:40:53,102 --> 00:40:55,975 dans chaque système stellaire, 761 00:40:56,062 --> 00:41:00,806 dévorant la haine avec espoir 762 00:41:00,893 --> 00:41:03,548 et rendre justice pour tous. 763 00:41:03,635 --> 00:41:08,291 ? ? 764 00:41:08,378 --> 00:41:10,250 [le métal grince] 765 00:41:10,337 --> 00:41:11,469 [rugit] 766 00:41:11,556 --> 00:41:15,473 ? ? 767 00:41:15,560 --> 00:41:17,039 - Retourne-le ! 768 00:41:17,126 --> 00:41:18,998 Maintenant! 769 00:41:19,085 --> 00:41:21,827 [les moteurs poussent] 770 00:41:21,914 --> 00:41:28,790 ? ? 771 00:41:36,363 --> 00:41:38,278 [hurle] 772 00:41:38,365 --> 00:41:39,584 [tirs de blasters] 773 00:41:39,671 --> 00:41:45,633 ? ? 774 00:41:45,720 --> 00:41:47,592 - Ah ! 775 00:41:47,679 --> 00:41:54,076 ? ? 776 00:41:54,163 --> 00:41:57,515 - [criant] 777 00:41:57,602 --> 00:42:04,783 ? ? 778 00:42:06,567 --> 00:42:09,178 - Oui! - Oh ouais! 779 00:42:09,265 --> 00:42:10,876 - Nous l'avons fait ! - Non! 780 00:42:10,963 --> 00:42:13,269 Retraite! 781 00:42:13,356 --> 00:42:19,319 ? ? 782 00:42:19,406 --> 00:42:20,799 [tous applaudissent] 783 00:42:20,886 --> 00:42:22,540 - Waouh ! - Au revoir! 784 00:42:22,627 --> 00:42:25,630 À plus tard! 785 00:42:25,717 --> 00:42:29,416 - Vos étudiants vraiment sont devenus les maîtres. 786 00:42:29,503 --> 00:42:32,375 - [rires] Passez suffisamment de temps avec moi et ma grandeur 787 00:42:32,462 --> 00:42:34,247 peut déteindre sur vous aussi. 788 00:42:34,334 --> 00:42:37,163 [musique inspirante] 789 00:42:37,250 --> 00:42:40,514 ? ? 790 00:42:40,601 --> 00:42:43,735 - Terratronus, Je suis Optimus Prime. 791 00:42:43,822 --> 00:42:47,347 Au nom des Autobots, je te remercie pour ton courage 792 00:42:47,434 --> 00:42:49,523 et de l'aide. 793 00:42:49,610 --> 00:42:51,177 - De rien. 794 00:42:51,264 --> 00:42:53,440 Je suis heureux de savoir les vénérables Autobots 795 00:42:53,527 --> 00:42:59,141 et être de service à un Premier. 796 00:42:59,228 --> 00:43:01,274 - [grognements] - [rires] 797 00:43:01,361 --> 00:43:03,232 - Ouais ! 798 00:43:03,319 --> 00:43:06,801 - Nous allons éviter la famille retrouvailles, mais considérez-nous comme égaux. 799 00:43:06,888 --> 00:43:08,977 - À bientôt, imbéciles ! 800 00:43:09,064 --> 00:43:12,415 [rires] - 2.0. Aïe ! 801 00:43:15,027 --> 00:43:16,376 - Nous sommes très fiers de vous tous. 802 00:43:16,463 --> 00:43:18,334 Et nous en avons plein pour célébrer. 803 00:43:18,421 --> 00:43:21,686 Mais d'abord, nous devons vérifier sur Twitch. 804 00:43:21,773 --> 00:43:28,649 ? ? 805 00:43:37,832 --> 00:43:40,139 -Twitch ! 806 00:43:40,226 --> 00:43:42,750 - [rires] 807 00:43:42,837 --> 00:43:45,274 [rires] 808 00:43:45,361 --> 00:43:47,581 - C'est notre famille, à nouveau entier après le plus 809 00:43:47,668 --> 00:43:49,714 moments chaotiques de nos vies. 810 00:43:49,801 --> 00:43:52,760 - Bravo aux Autobots, Terratronus et le Chaos 811 00:43:52,847 --> 00:43:54,632 Terriens de nous avoir fait confiance. 812 00:43:54,719 --> 00:43:58,113 - La confiance est précieuse, facile casser, difficile à réparer. 813 00:43:58,200 --> 00:44:00,202 Mais ça fait du bien de savoir nous pouvons toujours 814 00:44:00,289 --> 00:44:01,377 compter les uns sur les autres. 815 00:44:01,464 --> 00:44:03,031 - C'est à ça que sert la famille. 816 00:44:03,118 --> 00:44:07,383 - Et j'adore être un Malto. 817 00:44:07,470 --> 00:44:13,520 ? ? 818 00:44:13,570 --> 00:44:18,120 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0